Chelsea Manning (sünd Bradley E. Manning ) [1] on endine USA armee sõdur, kes arreteeriti 2010. aasta mais Iraagis ja keda kahtlustatakse salastatud sõjaväedokumentide lekitamises vilepuhujate veebisaidile WikiLeaks . Manningule esitati 2010. aasta juulis ametlik süüdistus salastatud andmete ja riigikaitsealase teabe loata edastamises; 2011. aasta märtsis esitati talle 22 lisasüüdistust, sealhulgas 'vaenlase abistamises', mis on tõsine kuritegu, mille eest karistatakse hukkamisega. Väidetavalt sisaldas lekkinud materjal 250 000 USA diplomaatilist kaablit, kaadreid 2007. aasta juulis Bagdadi õhurünnakust ja 2009. aasta mais toimunud Granai õhurünnakust Afganistanis.
Manning määrati 2009. aasta oktoobris Bagdadi lähedal asuvasse 10. mägidiviisi üksusesse. Seal oli tal juurdepääs saladusele. Internet Protokolli ruuterivõrk (SIPRNet), mida kasutab Ameerika Ühendriigid valitsus salastatud teabe edastamiseks. Ta arreteeriti 26. mail 2010 pärast seda, kui endine 'halli mütsi' arvutihäkker Adrian Lamo teatas talle FBI väite eest, et lekitas Wikileaksile aprillis salastatud video Ameerika helikopterirünnakust, milles hukkus 12 inimest. [5] Juulis need vestlused logivad [4] avalikustati ja selgus, et Manning oli juba silmitsi 'kohanemishäire' vabastamisega, kuna ta hakkas soolise düsfooriaga leppima. [6] Hilisemates vestluslogides väitis Manning, et oli Wikileaksiga koostööd teinud juba 2009. aastast [13]
22. mai, kell 11:49:02 Manning: olen kõrbes, naabritena on hunnik hüper-maskuliinseid naerunägusid… ja ainus turvaline koht, mis mul näib olevat, on see satelliit-internetiühendus…11:49:51 Manning: ja ma sattusin juba väiksematesse probleemidesse, paljastades oma ebakindluse oma soolise identiteedi suhtes … mis põhjustab minu töö kaotamise … ja asetab mind ebamugavasse olukorda…
12:15:11 Manning: hüpoteetiline küsimus: kui teil oleks vaba valitsemisaeg [sic] salastatud võrkude kaudu pikka aega … ütleme, 8-9 kuud … ja sa nägid uskumatuid asju, kohutavaid asju … asju, mis kuulusid avalikku omandisse, mitte mõnesse Washingtoni pimedasse ruumi salvestatud serverisse … mida sa teeksid teha? …
12:26:09 PM Manning: ütleme nii keegi ma tean väga hästi, on tunginud USA salastatud võrkudesse, kaevandanud selliseid andmeid nagu kirjeldatud ... ja edastanud need andmed salastatud võrkudest üle 'õhupilu' kommertsvõrgu arvutisse ... andmeid sorteerinud, tihendanud, krüpteerinud, ja laadides selle üles hullumeelsele valgejuukselisele austraaliale, kes ei saa väga kaua ühes riigis viibida =L
28. veebruaril 2013 tunnistas Manning end süüdi 10 leketega seotud süüdistuses, kuid kohus nõudis tema kohtu alla andmist veel 12 süüdistuse esitamiseks, sealhulgas vaenlase abistamises. [7] Tema kohtuprotsess algas 3. juunil ja kulmineerus 30. juulil, kui kohtunik leidis, et Manning ei ole vaenlase abistamises süüdi, kuid mõistis ta süüdi kuues süüdistuses 1917. aasta spionaažiseaduse rikkumises, samuti mitmes muus süüdistuses, mis algselt ulatusid võimaliku maksimumkaristuseni. 136 aastat vangistust [8] , kuid seda vähendati hiljem 90 aastani.
14. augustil 2013 vabandas Manning [9] kohtusse (näidatud allpool), märkides, et ta lihtsalt üritas inimesi aidata, kuid ei mõistnud, kui suurt kahju ta oli tekitanud. Wikileaksi asutaja Julian Assange väitis, et see vabandus oli 'jõuga välja võetud' [10] ja et Manning jääb tulevaste vilepuhujate julguse sümboliks. 21. augustil vabastati Manning sõjaväest ja talle määrati 35-aastane vanglakaristus. [üksteist] , kolme ja poole aasta krediidiga juba teenitud aja eest. Samuti maksti talle 112 päeva hüvitist esialgse üksikvangistuse äärmusliku olemuse eest, kus ta oli väidetavalt sunnitud magama alasti ilma patjade ja linadeta ning üheksa kuu jooksul ei lubatud tal ühe vaba tunni jooksul päevas televiisorit ega ajalehti vaadata. [12]
3. septembril, vahetult pärast kohtuotsuse langetamist, taotles Manningi advokaat oma kliendile täielikku presidendi armuandmist ja/või asendamist, milles ta väitis, et Manningi avalikustamine ei põhjustanud mingit 'tõelist kahju', ning viitas Amnesty Internationali kirjale, mis kaitses Manningi hagi kui. inimõiguste rikkumiste paljastamine.
6. juulil 2016 teatati, et Manning viidi kiiresti lähedalasuvasse haiglasse, kuna ta üritas oma elu lõpetada. [23] Intsidendi tulemusena esitati Manningile täiendavad süüdistused, sealhulgas 'sunnitud kambrite teisaldamise meeskonnale vastupanu osutamine' ja 'käitumine, mis ähvardab'. [24] Talle määrati kohtuaeg 20. septembril 2016
9. septembril 2016 teatati [kakskümmend] et Manning alustas näljastreiki, et nõuda armeelt kirjalikke tagatisi, et ta saab oma arsti poolt välja kirjutatud ravimeid soolise düsfooria vastu ja et 'kõrgtehnoloogiline kiusamine' ('vangla- ja sõjaväeametnike pidev, tahtlik ja liiga innukas halduskontroll'.) Ta esitas korralduse 'Ära elustada' ja rõhutas, et protest oleks rahumeelne. Sõjavägi nõustus neli päeva hiljem lubama Manningil teha soovahetusoperatsiooni ja ta lõpetas näljastreigi. [kakskümmend üks] 15. septembril 2016 teatas Julian Assange, et muudab end USA valitsuseks, kui president Obama andis Manningile presidendi armu (näidatud allpool). [22]
14. novembril, paar päeva pärast valimist Donald Trump Manning esitas president Obamale ametliku avalduse, et tema ülejäänud 35-aastane vanglakaristus asendataks kuue aastaga, mis ta on pärast süüdimõistmist juba ära kandnud. 10. detsembriks oli Valge Maja petitsioon, milles kutsuti president Obamat üles vähendama Manningi karistust, ületanud 100 000 allkirja, mistõttu Valge Maja ametnikud andsid kohustusega ametliku vastuse. 17. jaanuaril 2017, kolm päeva enne presidendiks valitud Donald Trumpi ametisse pühitsemine aastal vähendas president Obama Manningi vanglakaristuse põhiosa. Manning vabastatakse eeldatavasti 17. mail 2017 Kansase osariigis Fort Leavenworthis asuvast sõjaväeparandusasutusest Ameerika Ühendriikide distsiplinaarkasarmust. [25]
9. mail tegi Manning avalduse [30] tema peatsest vanglast vabanemisest:
'Esimest korda näen enda jaoks tulevikku Chelseana. Ma kujutan ette, et jään ellu ja elan inimesena, kes ma olen, ja saan lõpuks olla välismaailmas.'
15. mail säutsus Manning, et ta vabaneb vanglast 48 tunni pärast (allpool). Järgmise kahe päeva jooksul kogus säuts 4900 meeldimist ja 1200 retweeti.
17. mail 2017 vabastati Manning USA-s Kansase Fort Leavenworthi distsiplinaarkasarmust sõjaväevanglast. Sel päeval postitas Manning foto Instagram [29] tema Converse'i tossud pealkirjaga 'Vabaduse esimesed sammud!' (näidatud allpool). Vahepeal jõudsid mitmed Manningu vabastamist puudutavad postitused erinevate esilehele alamrediidid , sealhulgas /r/maailmapoliitika, [26] /r/poliitika [27] ja /r/ainbow. [28] Samuti 17. mail Twitter avaldas Hetked [31] lehekülg pealkirjaga 'Chelsea Manning astub vabaduse esimesed sammud'.
13. jaanuaril 2018 esitas Chelsea Manning Marylandi esindajana kandideerimisavalduse USA senatisse. Esitamise ajal ta avaldust ei andnud. [32] Väljakuulutamise päeval postitas Redditor MostCharitable oma kandidatuuri kohta /r/politics subreddit. Postitus kogus 48 tunni jooksul üle 1500 punkti (87% poolthääli) ja 800 kommentaari.
Järgmisel päeval avaldas ta oma esimese kampaaniareklaami. 24 tunni jooksul on videot (allpool näidatud) vaadatud üle 100 000 korra.
Mõned aga suhtusid Manningu kandidatuuri negatiivselt. 14. jaanuaril Twitter [3. 4] kasutaja @Dakota_Meyer säutsus: 'Kas @xychelseal ei olnud juba võimalust seda riiki auväärselt teenida ja ebaõnnestuda? #askingforafriend.' Säuts (näidatud allpool) sai 24 tunni jooksul enam kui 1700 retweeti ja 4300 meeldimist.
Twitter [35] kasutaja @JordanUhl retweetis New York Timesi artiklit oma jooksu kohta ja lisas: 'Chelsea Manning, kes paljastas, kuidas sõjaväelased tapsid süütuid inimesi, sealhulgas Reutersi reporterit, ja naersid selle üle videos, esitas taotluse Senati osalemiseks Marylandis, parandas teie pealkirja. ' Säuts (näidatud allpool, keskel) sai 24 tunni jooksul enam kui 430 retweeti ja 1000 meeldimist.
Lisaks Twitter [36] kasutaja @ParkerMalloy säutsus selle variatsiooni Aju laienemine kasutades senati jooksu reaktsioone (näidatud allpool paremal).
15. jaanuaril The Intercept's [33] Glenn Greenwald väitis, et demokraadid algatasid Manningi vastu laimukampaania, et kaitsta istuvat senaatorit Benjamin Cardini. Muuhulgas väidab Greenwald, et demokraadid positsioneerivad Manningi populaarseks valikuks vene keel president Vladimir Putin . Ta kirjutas:
'Establishment demokraadid ei raisanud aega, et mõnitada ja taunida Manningi taotlust saada senatis esimeseks transnaiseks, selle asemel asusid kiiresti toetusjärjekorda aastakümneid võimu kandnud sirgjoonelise valge mehe selja taha. Manningi alandamiseks ütlevad paljud neist endistest demokraatidest. kasutasid peamist taktikat, mida nad praegu refleksiivselt kasutavad kõigi vastu, keda nad peavad poliitiliseks vastaseks: nad kujutasid teda Kremli tööriistana, kelle kandidatuur on tegelikult vaid Moskva poolt välja töötatud varjatud süžee .'
Manningi kandidatuuri kajastasid mitmed meediaväljaanded, sealhulgas The Hill, [37] CNN, [38] Vanity Fair, [39] Newsweek [40] ja veel.
Pärast kohtuniku korraldust ta vanglast vabastada sai Chelsea Manning 12. märtsil 2020 vanglast vabaks.
Suur vandekohus kutsus Manning Wikileaksi asutaja Julian Assange'i vastu tunnistama, kuid keeldus koostööst, väites, et tal on uurimisele moraalseid vastuväiteid. Selle tulemusena mõisteti Manning kohtu põlguse eest vangi. Möödunud kuudel aegus tema kohtukutse, mis avas ukse tema vabastamiseks.
'Kohus leiab, et pr Manningi ilmumine vandekohtu ette ei ole enam vajalik, mistõttu tema kinnipidamisel ei ole enam sunni eesmärki,' kirjutas föderaalringkonnakohtu kohtunik Anthony J. Trenga.
Vabastamine ei vabasta teda trahvidest, mis on kogunenud kohturikkumise eest, kokku 256 000 dollarit.
See poleks esimene kord, kui suure žürii kohtukutse pr Manningule on lõppenud. Esmakordselt käskis suur vandekohus Manningil Assange'i uurimises tunnistusi anda 2019. aasta märtsis. Kui see kohtukutse mais aegus, said uurijad teise ja tal anti korraldus kuni koostöö tegemiseni vanglasse jääda. Kuid peaaegu aasta hiljem ja pärast tema teist vabastamist võivad uurijad taotleda kolmandat. [54]
2011. aastal oli Manning üks 241-st selle aasta Nobeli rahupreemia kandidaadist. [14] Järgmisel aastal nimetati ta taas üheks 231 kandidaadiks. [viisteist] 2013. aasta aprillis käivitas RootsAction veebipõhise petitsiooni [16] (näidatud allpool), et julgustada Nobeli preemia komiteed andma auhinda Manningile, mis on 2013. aasta augusti seisuga kogunud enam kui 110 000 allkirja. 12. augustil esitas poliitiline aktivist ja autor Norman Solomon petitsiooni füüsilise koopia, mis sisaldas rohkem kui 5000 paberilehte kahes karbis Norrasse Oslosse Nobeli preemiakomisjonile. [17]
21. jaanuaril BuzzFeed teatas, et Chelsea Manning esines paremäärmuslikul galal A Night For Freedom, tähistades Trumpi ametisseastumise aastapäeva. Üritusel esinesid paremäärmusliku meedia esindajad ja ettekanded, samuti mõned, keda on süüdistatud alt-paremale , kaasa arvatud Gavin McInnes , James O'Keefe ja Mike Cernovitš .
Hiljem samal õhtul säutsus Manning Twitteris [41] sündmuste kohta, väites, et ta 'põrus' peol. Ta postitas a selfie pöidlad alla hoides ja kirjutas: 'põrkes kokku fašistliku/valgete ülemvõimu vihabrigaadi partei 😂 kõik selfid keelati 😎💕🌈 #CrashTheFash #WeGotThis #NightForFreedom'. Säuts (näidatud allpool) sai kahe päevaga enam kui 1200 retweeti ja 8400 meeldimist.
Ürituse esinejad ja kohalviibijad kinnitasid tema kohalolekut. Üks 'Öö vabaduse eest' saatejuht Mike Cernovich säutsus Twitteris: [42] 'Jah, ma surusin täna õhtul Chelsea Manninguga sõna otseses mõttes kätt, vasakpoolsed on hullunud, see polnud suurem asi. See oli tohutu ja hämmastav pidu. Tore, et ta külastas. Kõik on oodatud minuga pidutsema.' Säuts (näidatud allpool, vasakul) sai 24 tunni jooksul enam kui 650 retweeti ja 3330 meeldimist.
Teised aga vaidlustasid mõned väited, et BuzzFeedi reporterid iseloomustasid Manningit kui sõprust paremäärmusliku meedia liikme Cassandra Fairbanksiga. Twitteri kasutaja @historyinflicks säutsus, [43] 'Mulle meeldivad Buzzfeedi uudised (keerake teid), kuid Wurzel nimetas Chelsea Manningit Cernovichi peo 'külaliseks'. Bernstein läks kaugemale, ütles, et Manning on Cassandra Fairbanksiga ja nad on sõbrad. Ilmselt ei vastanud see tõele. Manning oli koos protestijatega ja kukkus pidu. Halb aruanne.' Säuts (näidatud allpool, keskel) sai vähem kui kahe päevaga rohkem kui 350 retweeti ja 1900 meeldimist.
Järgmisel päeval säutsus ajakiri New York ja HuffPo kirjanik Yashar Ali [44] pilt Manningust põgenemisruumis [Neli. Viis] detsembrist 2017 koos „Öö vabaduse eest“ esinejate ja osalejatega, sealhulgas Jack Posobiec ja Cassandra Fairbanks. Ta kirjutas: 'Chelsea Manning ütles, et ta kukkus eile õhtul @Cernovichi peol kokku, kuid siin on enne DC-s tehtud pilt jõulud kus ta kindlasti ei paista kokku jooksvat @willchamberlain @JackPosobiec @CassandraRules @lucianwintrich.' Säutsus [47] [48] (allpool näidatud paremal) sai 24 tunni jooksul rohkem kui 1700 retweeti ja 3000 meeldimist. Ali järgnes tema postitusele säutsudes: '2. Postitasin selle, sest Chelsea püüdis öelda, et eile õhtul oli tema katse peo korraldada. Üldiselt tervitasid kõik teda eile õhtul ja suhtusid lugupidavalt. Samuti ei eksitanud teda keegi. 3. Samuti FFS, Chelsea Manning EI ole alt-right. Andke mulle selle jamaga puhkust.'
Mõned ei nõustunud sellega, et need pildid ja tema välimus tõestavad Manninguga seoses palju midagi. Sel õhtul, Twitter [46] kasutaja @RespectableLaw säutsus a photoshopitud Manningi pilt Disneyland teemapargi sõit 'Splash Mountain' koos valgete ülemvõimuga Richard Spencer . Nad kirjutasid säutsu (näidatud allpool) pealkirjaks: 'Olen Chelsea Manningut toetanud, kuid see pilt temast koos Richard Spenceriga Splash Mountainil sõitmas annab mulle kindlasti pausi.' 24 tunni jooksul sai säuts enam kui 400 retweeti ja 3330 meeldimist.
Chelsea Manning sündis Bradley E. Manningina 17. detsembril 1987 Oklahomas Crescentis. [18] Pärast mõnda aega Walesis hariduse omandamist rändas Manning tagasi USA-sse ja elas avalikult geina. 2007. aastal liitus ta USA armeega, kus teda kiusati ja ta vabastati kuue nädala jooksul põhikoolitusest. Sellest hoolimata jätkas Manning põhikoolitust kuus kuud hiljem ja lõpetas 2008. aasta aprillis. Iraaki saadeti ta 2009. aasta oktoobris.
22. augustil 2013, päev pärast kohtuotsuse langetamist, tegi Manning avalduse Täna näidata [19] teatas, et elab oma ülejäänud elu naisena ja alustab esimesel võimalusel hormoonravi. Ta palus ka, et meedia nimetaks teda Chelseaks ja kasutaks temast rääkides naiselikke asesõnu, välja arvatud ametlikud kirjad.
6. märtsil 2019 kutsuti Chelsea Manning Virginias suure žürii ette. 7. märtsil Manning [49] avaldas Twitteris, et teda ootab ees pitseeritud põlguskuulamine, kuna ta keeldus minu 2010. aasta avalikustamise üle salajases vandekohtus tunnistusi andmast, ja lisas avalduse (näidatud allpool vasakul). Säuts kogus kolme nädalaga 4800 retweeti ja 11 600 meeldimist. 8. märtsil Manningsi administraatorid [viiskümmend] Twitteri konto teatas, et ta 'peeti täna vahi alla Virginia idapiirkonna suurele žüriile vastuhakkamise eest' ja lisas veel ühe avalduse (näidatud allpool paremal). Säuts kogus kolme nädalaga 6600 retweeti ja 13 600 meeldimist.
23. märtsil Chelsea toetuskomitee [51] teatasid oma nõudmisest, et Chelsea vabastataks kohe 'haldussegregatsioonist' (üksikvangistus), lisades väljavõtted kinnipidamiskeskuse käsiraamatust, milles kirjeldatakse, mida 'halduslik eraldamine endaga kaasa toob (näidatud allpool). Säuts kogus nädalaga 1600 retweeti ja 2700 meeldimist.
Samal päeval Chelsea Manningu toetuskomitee [52] avaldas avalduse, milles kirjeldas Manningsi olukorda vanglas, kutsudes kinnipidamist üles eemaldama ta 'haldussegregatsioonist'. Nad väidavad, et Manningut on hoitud erakambris 22 tundi ööpäevas 16 päeva. ÜRO piinamise eriraportöör Juan Mendez on määratlenud seda kui 'pikaajalist üksildust'. Nad paljastavad jätkuvalt, et 'tal on lubatud helistada ja liikuda väljaspool oma kambrit kella 1.00–3.00.' Komitee ütles, et 'kuigi rajatis on rahuldanud Chelsea meditsiinilisi vajadusi, sealhulgas hormoonravimeid ja igapäevaseid post kirurgiline ravi, tema hoidmine sellistes tingimustes üle 15 päeva tähendab piinamist, võib-olla katsega sundida teda järgima suurt žürii.
Hiljem samal õhtul teatas Virginia osariigi Alexandria šerif Dana Lawhorne: „Meie asutuses ei ole üksikvangistust ning ohutuse ja turvalisuse kaalutlustel administratiivses eraldatuses viibivatel vangidel on endiselt juurdepääs sotsiaalsetele külastustele, raamatutele, puhkusele ja vahetundidele. väljaspool nende kambreid,' ütles Lawhorne ja lisas, et 'föderaalvalitsus ei ole meile kunagi soovitanud, kuidas ühtki kinnipeetavat kohelda, ja on ebaõiglane vihjata, et tegemist on mingisuguse vandenõuga.' [53]
[1] Vikipeedia – Bradley Manning
[kaks] Ühendatud - Bradley Manning kolib ärakuulamise eesistuja ametist vabastama
[3] Ühendatud - Ohu tase: Wikileaksi vestlus
[4] Ühendatud - Manning-Lamo vestluslogid avalikustati
[5] New York Times –
[6] Boing Boing – Kas väidetav Wikileaksi lekitaja Bradley Manningu kriis oli ka isikliku identiteedi kriis?
[7] CBS uudised – Kohtunik nõustub Manningi süüd WikiLeaksi kohtuasjas
[8] New York Times – Manning mõistetakse vaenlase abistamises õigeks
[9] NBC uudised – 'Mul on kahju, et ma USA-le haiget tegin': Bradley Manning vabandab kohtus
[10] Huffington Post – Julian Assange: 'Bradley Manningu vabandus võeti jõuga välja'
[üksteist] BBC uudised - Bradley Manning mõisteti Wikileaksi kohtuasjas 35 aastaks vangi
[12] The Daily Beast – Äärmuslik üksikvangistus: mida koges Bradley Manning?
[13] Varjukindel (endine Firedoglake) – Bradley Manning / Wikileaksi ajaskaala
[14] Surm ja maksud (Wayback Machine kaudu) – Bradley Manning ja Julian Assange kandideerisid mõlemad Nobeli rahupreemiale
[viisteist] Huffington Post (Wayback Machine kaudu) – Nobeli rahupreemia 2012: Bradley Manning, Bill Clinton 2012. aasta preemia nominentide hulgas
[16] RootsAction – Bradley Manningi Nobeli rahupreemia
[17] San Jose Mercury uudised – Marini aktivist teeb Norras lobitööd Bradley Manningule Nobeli rahupreemia saamiseks
[18] Buzzfeed – Kes on Bradley Manning
[19] Tänane saade – Bradley Manning: Ma tahan elada naisena
[kakskümmend] Võitle tuleviku eest – Chelsea Manning alustab näljastreiki, et protesteerida vangla ja USA valitsuse kiusamise vastu
[kakskümmend üks] Daily Dot – Chelsea Manning peab läbima soovahetusoperatsiooni ja lõpetab näljastreigi
[22] Wikileaks – @wikileaks
[23] Twitter – @shimonpro
[24] Daily Dot – WikiLeaksi Julian Assange pakub Chelsea Manningi vabastamisel USA-le allaandmist
[25] Eestkostja - Chelsea Manning: Obama muutis suurema osa vanglakaristusest
[26] Reddit – /r/maailmapoliitika
[27] Reddit – /r/poliitika
[28] Reddit – /r/vikerkaar
[29] Instagram - xychelsea87
[30] Valgustugevus - Mannings vabaneb sõjaväevanglast
[31] Twitter – Chelsea Manning teeb oma esimesi samme vabaduses
[32] Washington Post – Chelsea Manning kandideerib USA senatisse Marylandis
[33] Intercept – Keskerakondlased käivitavad laimukampaania noore transnaise vastu, et hoida vana sirget valget meest võimul
[3. 4] Twitter – @Dakota_Meyeri säuts
[35] Twitter – @JordanUhli säuts
[36] Twitter – @ParkerMalloy säuts
[37] Mägi - Chelsea Manning avaldas senati esimese kampaaniareklaami
[38] CNN – Chelsea Manning avaldas senati kampaaniavideo
[39] Vanity Fair – CHELSEA MANING KINNITAB TA KANDIDEERIB USA senatisse
[40] Newsweek – VAADAKE CHELSEA MANNINGI ESIMESE KAMPAANIA VIDEOT, MIS KINNITAS SENATI PAKKUMIST
[41] Twitter – @xychelsea säuts
[42] Twitter (Wayback Machine kaudu) – @Cernovich'i säuts
[43] Twitter – @historyinflicks säuts
[44] Twitter – @yashari säuts
[Neli. Viis] Facebook – escapetheroomdc postitus
[46] Twitter (Wayback Machine kaudu) – @RespectableLaw'i säuts
[47] Twitter – @yashari säuts
[48] Twitter – @yashari säuts
[49] Twitter – @xychelsea
[viiskümmend] Twitter – @xychelsea
[51] Twitter – @xychelsea
[52] Chelsea vastupanu (Wayback Machine kaudu) – Lõpetage Chelsea Manningi üksikvangistuses hoidmine
[53] WTKR – Chelsea Manningsi tervis on ohus
[54] New York Times – Chelsea Manning antakse vanglast vabastamisele
