Hamood / Hamood Habibi meem

  CGI lapse karaktertants

Umbes

Hamood Habibi , kirjutatud ka Hamoud või Hamoud, on araabiakeelne CGI-video, kus laps tantsib ja plaksutab lastelaulu saatel. Video tegi animaator Muhammad Ghaloum ja laadis selle esmakordselt üles Youtube 4. märtsil 2007, kasutaja Tahloube S.

Päritolu ja tõlge

Näib, et video pärines Muhammad Ghaloumi loodud animatsioonist. Hamood Habibi video esimese eksemplari laadis üles 4. märtsil 2007 kasutaja Tahloube S poolt:



Taotlus tõlkida Hamood Habibi inglise keelde postitati saidile /r/translator ja sai selle vastuse Reddit kasutaja invisibowl:

'See on siin varem ilmunud. Paari kuu tagune /u/tinkertooni kommentaar hõlmab seda:
See on kõige rumalam asi üldse. Lihtsalt laps helistab Hamoudile (mis koos Hamadiga on Ahmadi või Mohammadi hüüdnimi). Ta kasutab sõna 'habibi', mis on araabia keeles armastuse mõiste, mida kasutatakse sõprade või romantiliste paaride vahel. Palun:
Hamoud (x3)
Hamoud kallis Hamoud, Hamoud kallis (x2)

Hamoud (x2)
Ärka üles
Ärka üles! (x2)
Oh Ahmad Hamadi (x2)
Korduv reklaami iiveldus.
!tõlgitud'

Kui küsiti ekraani vasakus alanurgas oleva teksti kohta, vastas invisibowl:

'Ei pannud seda varem tähele, see on vesimärk. 'Moomiksianimatsioonid – Muhammad Ghaloum''

Tavaliselt sarnaneb video pealkiri YouTube'i üleslaadimisel 'Hamood Habibi' või 'Hamood Habibi Wake Up'.

Levik

Video on mõnes araabia keeles säilitanud üldise populaarsuse internet . See hakkas populaarsust tõusma, kui populaarne YouTuber Pürotüüniline postitanud a säutsuma Hamood Habibi videos nähtud tegelaskuju võrdlemine Sheeni tegelaskujuga Jimmy Neutron: Poisigeenius ja Planeet Sheen 11. juulil 2017:


27. juulil 2017 laadis YouTube'i konto Brady Powers üles video pealkirjaga 'hamood habibi', mis näitab Crash Bandicoot tantsib Hamood Habibi heli saatel (video on vahepeal eemaldatud, uuesti üleslaadimine on näidatud allpool):



20. septembril 2017 laadis YouTube'i konto MSXBOY üles video pealkirjaga 'hamood habibi REACT funny funny :DDDDDD', kus on näha YouTube'i kasutajat FlightReacts reageerides koomiliselt Hamood Habibi ülekattega videole:



30. septembril 2017 laadis YouTube'i konto Eracity üles video pealkirjaga 'Hamood Habibi HD 1080p 60FPS', mis näitab Hamood Habibi video kvaliteetset taastamist kohandatud 3D-mudeliga:



Erinevad näited



Välised viited