Meduka Meguk viitab rahvahulgast pärit ümberjutustamisele anime Magi Madokes maagiline tüdruk , mis algas 4chan /a/ imageboard aastal 2011. Lõimed on pildipostituste seeria kujul, mis sisaldavad episoodide ekraanipiltide kärbitud detaile koos vastava dialoogiga. Need lõimed räägivad lugu humoorikas võtmes, tahtlikult valesti kirjutatud tegelaste nimede ja halva grammatikaga.
11. veebruaril 2011 toimus varaseim teadaolev ümberjutustamine 4chan [1] (näidatud allpool). Sari koosneb viiest eraldi lõimest, mis hõlmavad kogu saate süžeed. Kasutajad mängisid sarja, kasutades saatest laenatud halva kvaliteediga animatsioonklippe ja postitusi, mis koosnesid tahtlikult halvast õigekirjast ja grammatikast, sealhulgas tegelaste nimedest ja saateterminitest.
Kogu seeria leiate Puella Magi Wikist [kaks] , nii arhiveeritud lõime kui ka puhastatud versioone.
19. septembril 2011 YouTuber GeneralIvanVA [3] alustas Meduca Meguca häälestatud versioonide esitamist, postitades kõik viis osa. Väljaannete hulgas on 5. jagu kõige populaarsem, kuna selle lõppu lisatud räpplaulu tõttu on vaatamisi peaaegu kaks korda rohkem kui esimest jagu. Eelkõige Kyubey avaldus, 'Megaka olemine on kannatus...' võrsunud omaette alammeemiks. Internetikasutajatele meeldis see fraas ja nad hakkasid 'meguka' asendama teiste teemade ja tegelastega. Kuigi algne video pole enam saadaval, on 2. mail 2013 YouTuber, kes hoiab Meduka video peal Youtube laadis video uuesti üles, mida vaadati üle 1 miljoni.
Pärast lõimede ja videote levikut hakkasid inimesed postitama meeme, mis sisaldasid ümberjutustuse dialoogiridasid, eriti 'megaka olemine kannatab' (näide allpool). Fraasi 'meguka olemine on kannatus' kasutatakse endiselt sageli isegi sellistes kontekstides, kus maagilised tüdrukud ei ole kaasatud. Üldjuhul kasutatakse seda kaastunde väljendamiseks teise inimese/asja kannatuste suhtes või enda kannatuste väljendamiseks. 'Kannatamine' või 'x-olemine on kannatus' on tänapäeval levinud fraas internet kultuur.
Lisaks kasutati Megucat algselt ka paroodiana mulle meeldib see Nendes meemides inspireeris mäng 'Me Gusta' ja 'Meguca' õigekirja sarnasuste üle mitmeid pildi makrod milles neid kahte kasutati vaheldumisi.
[1] /a/ – Meduka Meguca 1. osa
[kaks] Puella Magi Wiki – Meduka Megutz
[3] Youtube - GeneralIvanVA kanal
[4] Tumblr - Meguca olemine on kannatus